{"id":2576,"date":"2024-03-01T11:49:43","date_gmt":"2024-03-01T10:49:43","guid":{"rendered":"https:\/\/stdm.lu\/?p=2576"},"modified":"2024-03-01T12:01:32","modified_gmt":"2024-03-01T11:01:32","slug":"ceremonie-dinauguration-du-chantier-du-pavillon-luxembourgeois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stdm.lu\/fr\/ceremonie-dinauguration-du-chantier-du-pavillon-luxembourgeois\/","title":{"rendered":"C\u00e9r\u00e9monie d&rsquo;inauguration du chantier du Pavillon Luxembourgeois"},"content":{"rendered":"<div class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Le 25 janvier, Arnaud De Meyer a repr\u00e9sent\u00e9 STDM parmi la d\u00e9l\u00e9gation luxembourgeoise qui s\u2019est rendue au Japon pour le Ji Chin Sai du Pavillon luxembourgeois dans le cadre de l&rsquo;exposition universelle d&rsquo;Osaka 2025. Le Luxembourg est ainsi le premier pays participant \u00e0 proc\u00e9der \u00e0 ce rituel.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Ce rituel, appel\u00e9 \u00e9galement \u00ab Ground breaking \u00bb, est une c\u00e9r\u00e9monie traditionnelle japonaise qui a lieu avant la construction de chaque nouveau b\u00e2timent. Signifiant litt\u00e9ralement \u00abpacification des sols\u00bb. Il s\u2019agit de rites de purification et de restauration de l\u2019harmonie destin\u00e9 \u00e0 exprimer la gratitude et le respect au Kami (divinit\u00e9, esprit), solliciter leur protection pendant les travaux ainsi que prier pour la sant\u00e9 et la prosp\u00e9rit\u00e9 de ceux qui fouleront le pas du nouveau b\u00e2timent.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Le point d\u2019achoppement de cette c\u00e9r\u00e9monie est le moment o\u00f9 les repr\u00e9sentants du projet \u00ab break the ground \u00bb (ouvrent la voie) en coupant l\u2019herbe au sommet de le montage \u00e0 l\u2019aide d\u2019une faucille, en retirant les pierres \u00e0 l\u2019aide d\u2019une houe et en creusant le sol \u00e0 l\u2019aide d\u2019une b\u00eache.<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 25 janvier, Arnaud De Meyer a repr\u00e9sent\u00e9 STDM parmi la d\u00e9l\u00e9gation luxembourgeoise qui s\u2019est rendue au Japon pour le Ji Chin Sai du Pavillon luxembourgeois dans le cadre de l&rsquo;exposition universelle d&rsquo;Osaka 2025. Le Luxembourg est ainsi le premier pays participant \u00e0 proc\u00e9der \u00e0 ce rituel. Ce rituel, appel\u00e9 \u00e9galement \u00ab Ground breaking \u00bb, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2579,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"news_category":[59],"class_list":["post-2576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","news_category-evenements"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stdm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stdm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stdm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stdm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stdm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2576"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stdm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2596,"href":"https:\/\/stdm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2576\/revisions\/2596"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stdm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stdm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stdm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stdm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2576"},{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stdm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=2576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}