QR Code
https://stdm.lu/project/transformation-of-the-simon-calteux-house/
Transformation de la maison Simon-Calteux
Maître de l’ouvrage
Service des Sites et Monuments Nationaux
Surface brute
580m2
Mission
complète
Exécution
2013 – 2016
 
Stabilité
HLG
Architecte paysagiste
Atelier Joseph Pletsch
Coordination Santé et Sécurité
SCHR
Conseils en énergie
Fondation Kybernetik, Prof. Günter Pfeifer, Technische Universität Darmstadt / Balck+Partner Facility Engineering
Équipe STDM
Nico Steinmetz Arnaud De Meyer Aurore Deheneffe Marta Cesarska Christophe Braquez
Photos
Christof Weber
Tags
share this
Transformation de la maison Simon-Calteux
Une transformation subtile et élégante

Ce projet de l’Institut National pour le Patrimoine Architectural porte sur la valorisation du site des anciens thermes romains situés au cœur du village de Dalheim. Il concerne entre autres la transformation de la maison Simon-Calteux, appartenant à la commune et inscrite à l’inventaire supplémentaire des sites et monuments nationaux. C’est un ancien café, avec hôtel et épicerie, construit sur les vestiges romains à la fin du 19ième siècle, est transformé en centre régional de recherche archéologique.

Le programme comprend l’aménagement d’un bistrot au rez-de-chaussée avec terrasse extérieure. Le 1er étage et les combles sont réaménagés pour les besoins des archéologues avec locaux logistique et administratif, ainsi que des espaces de séjour pour les périodes de fouilles.

Afin de préserver les modénatures et détails en façades caractéristiques de son architecture, la rénovation énergétique envisage une alternative innovante et originale de réduire les consommations énergétiques sans recourir à une isolation thermique par l’extérieur..

L’énergie est produite via un mur trombe en polycarbonate aménagé sur la façade aveugle sud-ouest et prolongé en toiture afin d’augmenter la surface de captage de chaleur.

Le mur trombe agissant comme capteur thermique, de l’air chaud est injecté à l’intérieur du bâtiment, principalement le long des murs extérieurs avec l’aide d’un ventilateur installé sous la toiture. L’air chauffe ainsi les murs sans recourir à de l’isolation thermique. Enfin, le mur trombe fait aussi office d’isolant et soutient la capacité de réservoir thermique des murs.

Un système de régulation cybernétique, développé par le professeur-architecte Günter Pfeifer, directeur et fondateur de la fondation ‘Kybernetik’ de l’Université technique de Darmstadt, permet de maîtriser la gestion du confort intérieur pour les utilisateurs à travers la gestion de paramètres complexes et multiples L’immeuble, ,   de consomme alors la chaleur qu’il produit lui-même, tout en n’émettant aucun CO2, cela :

  • en collectant la lumière solaire et la transformer directement en chaleur ;
  • en assurant la distribution de cette énergie dans l’édifice selon les besoins;
  • en mettant en réserve l’énergie non directement utilisable.

Ce projet démontre qu’il est possible de réduire la consommation énergétique sans détruire le patrimoine, en se permettant d’innover en dehors des sentiers battus.

share this
voir tous les projets sur la carte